Here's Mikado number 15 again but shot from the right rear quarter. Notice the tender still carries a pole for poling cars. If you look at the photo of a coal hopper you'll notice the poling pockets on the ends of the car.